Le blog de Jean François Duchamp

Enrore un très beau choeur tchèque fondé par Jakub Martinec qui est maintenat professeur à l' Université du Canada. A droite l'ancien chef, le soliste est le nouveau chef.

Choeur magnifique sous la direction de Jiri Skopal depuis 1977. Les Petits Chanteurs de Lyon ont eu la joie de partager un concert avec ce choeur lors du festival international de la jeunesse à Bâle. nous avions chanté dans la magnifique église baroque des environs de Bâle : Arlesheim.

Un grand souvenir ...

Lors de la cérémonie d'ouverture le mercredi 6 Juillet 2016 du Festival Zelioli 2016, j'ai rendu un hommage à mon ami Siegfried Koesler qui assura la direction artistique du festival pendant de nombreuses années. Voici mon texte :

Siegfried, tu nous a quittés brusquement le 1° décembre 2012, à l’âge de 75 ans !

Né le 12 décembre 1937 à Nagold dans la Forêt Noire en Allemagne, il est petit chanteur à la Maîtrise de Rottweil où il commence ses études. A 13 ans, il participe à son premier Congrès International des Pueri Cantores à Rome, puis il poursuit sa formation en direction de choeur, musicologie et histoire de l’ art à Aix en Provence, Freiburg et Tübingen. Agé de 23 ans , il prend la direction de la maîtrise de garçons de Rottweil. De 1971 à 2002, soit pendant 31 ans, il est maître de chapelle de la Cathédrale de Würzburg en Bavière, ce qui lui permit de donner les grands chefs d’oeuvre de la musique sacrée de Bach à Bruckner comme le Requiem de Mozart ou celui de Verdi, Le Roi David d’Honegger et surtout cette création, « Der Schrein der Märtyrer » ( le Sarcophage des Martyrs ) de Berthold Hummel, son grand ami compositeur. Après avoir été président de Fédération Allemande des Pueri Cantores, en 1984, il deviendra le président International de cette Fédération pendant 8 ans. Et jusqu’à la fin d e sa vie, il sera toujours très proche des Pueri Cantores. Il a été très présent à la Rassegna de Lecco et celle de Loreto pendant de nombreuses années comme conseiller musical et chef de choeur.

J’ai bien connu Siegfried Koesler depuis mon adhésion à la fédération des Petits Chanteurs en 1974. Combien de congrès internationaux avons nous fait ? Nous avons surtout collaboré pour ces congrès : Paris, Maastricht, Salzburg, Rome…Plusieurs échanges entre les cathédrales de Würzburg et Lyon ont ponctué ces années : les deux choeurs étant souvent associés pour chanter lors des célébrations solennelles.

Sa délicatesse, son attention, sa paix intérieure ont toujours apporté à ses interprétations des moments de grâce et de joie. Très cultivé et passionné d’art, il était toujours prêt à faire découvrir les merveilles que renfermaient les églises où nous chantions. Pour moi, il était un ami, et souvent nous avons visité Rome ou la région des Marches. Mais ici, à Lecco, nous avons passé de si bons moments en parlant de Liszt lorsque, sur le bateau, nous allions découvrir Bellagio !
Je garde de lui le souvenir d’un homme simple, tourné vers la musique, au service des jeunes, pour la plus grande gloire de Dieu !

Children Chorus " Pearls of Odessa" est dirigé par M° Lariza Gerbuz

Il a chanté des motets de Cardoso, Twardowski, Luzzi et Haendel.

Sous la direction de son chef M° Don Satanislaw Adamczyk et de son assistant M° Bozena Wojciechowska, le choeur a chanté des oeuvres de Lotti, Lukaszewski, et Telemann.

Ce choeur est dirigé maintenant par M° Andries De Winter.

Le Choeur Cantate Domino a chanté des motets de Wim Verkaik, de Palestrina, de Dowland, de Brahms.

Le Festival Zelioli de Lecco 2016 a commencé par la présentation des choeurs : 10 choeurs ( 6 en concours ) et 4 invités pour célébrer les 30 ans de Harmonia Gentium.

La commission artistique de cette année est composée : ( de gauche à droite)

- Robert MICHAELS ( Suisse) Maître de chapelle de la Cathédrale de Lugano

- Jean-François DUCHAMP (France) Maître de chapelle honoraire de la Cathédrale de Lyon et fondateur des Petits Chanteurs de Lyon

- Antonio SCAIOLI (Italie) Directeur de l' Académie Chorale de Lecco et de la Basilique St Nicolo de Lecco, Professeur au Conservatoire G. Verdi de Côme.

- Jacobh MARTINEC ( République tchèque) Fondateur et directeur du Cheour de Garçons Tchèques. Professeur de direction chorale.

- Monseigneur Robert TYRALA (Pologne). président de la Fédération Internationale des Pueri Cantores. Président de la Commission

- Marcello VILLANI, ( Italie), secrétaire de la la Commission.

La dernière édition du festival de Lecco ( 2012) a vu l'attribution du premier prix ( 1° summa cum laude) au magnifique choeur de garçons et hommes de Bratislava ( Slovaquie).

Les directeurs excvellents sont Madame Magdalena Rovnakora et son fils Gabriel Rovnak jr.

Hier le choeur a donné un concert de prestige après l'hommage à Siegfried Koesler.

Des oeuvres de Couperin, de Brixi ( pas le Brexit !!!), Pelucchi, Fauré, Franck, Pärt, Surin...

Ce choeur chante de nombreuses oeuvres de musique française, c'est race et cela mérite d'être souligné !

Très belle tenue, excellente intonation, un son éblouissant et une interprétation remarquable !

Une soirée d'exception à laquelle j'ai eu la chance de participer.

Depuis 30 ans, l'artisan de l'association Harmonia Gentium et du festival Zelioli, la douzième édition, est le président infatigable Raffaelo Colombo. Il est animé avec force de rassembler tous les deux ans une dizaine de choeurs de jeunes d'Europe. Merci cher président pour ces si bons moments passés ensemble ! Là, la véritable Europe se construit en dehors de l'économie et de la finance, et ceci grâce à la culture. Une oeuvre d'exception au service de la PAIX !!!

"Ad multos anos" pour cette rassegna... Vive Lecco et son festival ZELIOLI

Pendant de nombreuses années Siegfried Koesler a été le responsable artistique du Festival Zelioli , et pour les 30 ans le président Raffaele Colombo a voulu que 3 personnes qui l'ont bien connu lui rendent hommage

Monseigneur Robert TYRALA (Pologne), président de la Fédération Internationale des Pueri Cantores.

Jean-François DUCHAMP ( France) Maître de chapelle honoraire de la Primatiale de Lyon et président d'honneur de la Fédération Française des Pueri Cantores

Eberhard METTERNICH (Allemagne) Maître de chapelle de la Cathédrale de Cologne.

Siegfried Koesler est décédé le 1° décembre 2012 à l'âge de 75 ans. Tout le monde garde de lui le souvenir d'un homme simple, tournée vers la musique, ami des arts et au service de la musique sacrée et des jeunes. Un homme d'exception.

30 ans déjà ! que ce festival de choeurs de jeunes d'Europe se déroule à Lecco dans un cadre magnifique au bord du Lac de Côme.

Voici deux photos : l'accueil des drapeaux des 10 choeurs par l'Harmonie G. Verdi et les touristes. L'arrivée en bateau ! magnifique idée du président Raffaele Colombo.
Formidable rencontre : pas de terroristes, pas de Hooligans, pas de "fouteux", pas de casseurs...pas de TV non plus ni de journalistes !!! mais quelle ambiance joyeuse avec 10 pays ; si, la RAI Uno sera là dimanche pour la messe finale. Merci la RAI !

Belgique, Bulgarie, Italie, Pologne, Ukraine ( 2), Allemagne, république Tchèque (2), Slovaquie.
Un seul regret : pas de choeur français pour es 30 ans....

Magnifique passage.

Voyage à prix réduit si vous avez la vignette Suisse et ainsi éviter ces tunnels (Fréjus et Mont Blanc) aux prix excessifs.

La route est magnifique pour aller de la France à Milan. Aucun camion... Nous sommes en Suisse. Un peu plus de temps ...Mais comme c'est beau ! je vous le recommande de Genève à Milan.

le col est à 2002 m et la route est excellente.

Sur le réseau national RCF, journée spéciale avec les Petits Chanteurs à la Croix de Bois.

Depuis deux ans, les Petits Chanteurs à la Croix de Bois ont posé leurs valises à Autun ( Saône et Loire). ils sont abrités par la Maîtrise de la Cathédrale.

C'est un nouveau départ.

Placés sous la direction du maître de chapelle de la Cathédrale d'Autun, Hugo Gutierrez, ils continuent cette tradition plus que centenaire.

De 14 h à 15 h : l'Echappée Belle en musique" avec Virginie Marze et Jean-François Duchamp, producteurs à RCF avec des interviews de Hugo Guttierez et de son assistante Marie Noëlle Mougeot.

de 21 h à 22 h Concert des Petits Chanteurs à la Croix de Bois sous la direction de Marie Noëlle Mougeot. Diffusion en différée du concert donné à l'Eglise des Invalides à Paris le 30 mars 2016 sous l'égide la fondation St Matthieu.

Bonne écoute pour ce retour magnifique des Petits Chanteurs à la Croix de Bois.

RCF ( voir fréquences sur le site de RCF) diffusion aussi par internet par satellite.

Voici une extrait du panneau central. L'oeuvre est un tryptique. Le monde envahi par les démons est en proie au chaos. Il faut observer ces bizarreries...elles ont un sens à décrypter.
Ce tableau a quelque chose de surréaliste ! Il évoque la fin des temps et le jugement suprême. Les hommes se livrent à leurs vices ...et beaucoup seront emportés en enfer !

Exposition exceptionnelle au musée du Nord Brabant à Bois le Duc ( Hollande) pour le 500° anniversaire de la mort de Jérôme Bosch qui vécut dans cette ville. Certainement le plus grand peintre de la fin du Moyen Age. Une peinture entre terre et ciel pour évoquer la lutte du bien et du mal, de l'enfer et du ciel. Une peinture parfois difficile à déchiffrer avec de nombreux symboles.

La Légende dorée raconte comment ce géant devient passeur. Sûr de sa force, il souhaite servir le personnage le plus puissant, un roi. Voyant que celui-ci craint le diable, il se met à son service. Il apprend que le diable craint le Christ. Il cherche à se mettre au service de ce dernier. Un ermite lui conseille de devenir passeur. Une nuit, il hisse sur ses épaules l'enfant Jésus et commence la traversée. L'enfant devient de plus en plus lourd : il explique à Christophe qu'il porte « les pêchés de la terre entière ». Il promet au géant que s'il plante son bâton dans le sol, le lendemain il porterait des fleurs et des fruits.

Ce résumé contient les signes et symboles représentatifs de la légende : un roi, le diable, l'ermite, l'enfant et « la terre entière », un bâton qui fleurit et que l'on s'attend à retrouver dans la peinture.